corb marí emplomallat m
- European shag
Resultats de la cerca per a «corb marí emplomallat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Animals such as the eagle owl, Bonelli’s eagle, European shag and bats are common inhabitants of this area. | Animals com el duc, l’àguila cuabarrada, el corb marí emplomallat i els ratpenats són habitants habituals en aquesta zona. |
| Font: MaCoCu | |
| The animal species present in these spaces include different birds, such as the pallid swift, the European shag and various species of gulls, as well as bats. | En aquests espais la presència d’espècies animals es resumeix amb la presència de diferents aus com per exemple el falciot pàl·lid, el corb marí emplomallat o diferents espècies de gavines i de ratpenats. |
| Font: MaCoCu | |
| Six marine species regularly nest on its volcanic cliffs (Andouin’s gull, tufted cormorant, Cory’s shearwater, yellowlegged gull, storm-petrel and Eleonora’s hawk), and throughout the year the islands are frequented by more than two-hundred-and-thirty species of migratory birds. | Sis espècies marines fan niu regularment en els penya-segats volcànics (gavina corsa, corb marí emplomallat, baldriga cendrosa, gavià de potes grogues, ocell de tempesta europeu i falcó marí) i, al llarg de l’any, les illes són freqüentades per més de dues-centes trenta espècies d’aus migratòries. |
| Font: MaCoCu | |
| Research work in the Mediterranean will focus on the species of the Feathered Sea Crow, the Yellow-legged Gull (Larus michahellis), the Corsican Gull and the Ashtray. | La recerca a la Mediterrània se centrarà en les espècies del corb marí emplomallat, el gavià de potes grogues (Larus michahellis), la gavina corsa i la baldriga cendrosa. |
| Font: NLLB | |
| Sea turtles, dolphins and whales are several of the marine species which inhabit the reserve, as well as birds such as the peregrine falcon, European shag, osprey, grey heron, gannet, tern, Balearic shearwater, and Scopoli shearwater, etc. | Tortugues marines, dofins i balenes són algunes de les espècies marines que freqüenten la reserva, aus com el falcó pelegrí, el corb marí emplomallat, l’àguila pescadora, la garsa reial, el mascarell, el xatrac, la baldriga “balear” i “cendrosa”, etc. |
| Font: HPLT | |
| Other denominations like the marine crow do not belong to this genus. | Altres denominacions com la del corb marí no pertanyen a aquest gènere. |
| Font: Covost2 | |
| In the winter, you can even see the migration of the great cormorant. | A l’hivern a més, també es pot observar la migració del corb marí gros. |
| Font: MaCoCu | |
| On the coast you’ll be able to watch sea birds like the seagull and the cormorant. | A la costa es poden observar aus marines com la gavina i el corb marí. |
| Font: MaCoCu | |
| Sea Crow Route The Sea Crow Route is a small excursion that is part of the nature itineraries of Calella which is perfectly signposted along its route with a cormorant on a blue circle. | La Ruta del Corb Marí és una petita excursió que forma part dels itineraris de natura de Calella la qual està perfectament senyalitzada al llarg del seu recorregut amb un corb marí sobre un cercle de color blau. |
| Font: MaCoCu | |
| This is the route of the Cormorant, well signposted along its route, in blue. | Es tracta de la ruta del Corb marí, ben senyalitzada al llarg del seu recorregut, en color blau. |
| Font: MaCoCu | |